思安将之会魏镇兵屯深州乐城声言击沧州讨其

　纳李公佺也会全忠女适绍威子廷规者卒全忠遣
　客将 马嗣勋

实甲兵于橐中选长直兵千人为担夫
　帅之入魏诈云会葬全忠自以大军继其后云赴行
　营牙军皆不之疑庚午绍威 (第 5b 页)
潜遣人入库断弓弦甲
　襻是夕绍威帅其奴客数百与 嗣勋

合击牙军牙军
　欲战而弓甲皆不可用遂阖营殪之凡八千家婴孺
　无遗
宋太祖皇帝诏诸州长吏选所部兵送都下 (第 5b 页)

冀两镇/乐城恐当作乐寿)
声言击沧州讨其纳李公佺也会全忠女适绍威子廷
规者卒(卒子/恤翻)全忠遣客将 马嗣勋 实甲兵于橐中(有底/曰囊)
(无底曰橐/橐挞各翻)选长直兵千人为担夫(长直兵盖选骁勇之/士长使之直卫 …… (第 27a 页)
库断弓弦甲襻(断音短襻/普患翻)是夕绍威帅其奴客数百与 嗣勋 合击牙军牙军欲战而弓甲皆不可用遂阖营殪
之(殪一/计翻)凡八千家婴孺无遗诘旦全忠引兵入城(诘去/吉翻 (第 27b 页)

　　谥恭子畿累官太子右卫率西魏攻陷江陵畿力

　　战死之
　五代梁 马嗣勋

濠州钟离人也少事州为客将材武
　　有辩归梁官宣武军元从押牙太祖西攻凤翔至
　　华州遣 (第 24a 页)
嗣勋

说韩建出降后以计为魏攻牙军中
　　重创卒赠太保
　　丁会字道隐寿春人也为梁将救张全义于河阳
　　大败 (第 24a 页)

会魏镇兵屯深州乐城声言击沧州讨其纳李公佺也
会全忠女适绍威子廷规者卒全忠遣客将 马嗣勋 实
甲兵于橐中选长直兵千人为担夫帅之入魏诈云会
葬全忠自以大军继其后云赴行营牙军皆不之
疑庚午绍威潜 (第 56a 页)
遣人入库断弓弦甲襻是夕绍威
帅其奴客数百与 嗣勋 合击牙军牙军欲战而弓甲皆
不可用遂阖营殪之凡八千家婴孺无遗诘旦全忠引
兵入城　罗绍威既诛牙军魏之诸军 (第 56a 页)

　　太保
太保古官唐太保不常置至德以前未有是官代宗广
德元年以仆固怀恩为太保宪宗元和七年杜佑罢宰
相后以太保致仕文宗太和四年以平章事李载义守
太保僖宗中和三年以建王震守太保光启三年以宰
臣韦昭度为太保
梁以太保为赠官末帝贞明中赠 马嗣勋 太保
后唐太保不常置天成中以赵光逄为太保 (第 6a 页)

有异剖舆见其兵居厚遂劫杀敬思以兵攻西城不克
而反又魏博罗绍威将诛牙军乞兵于朱全忠全忠女
嫁魏适死乃遣 马嗣勋 以长直千人为䌽舆入魏致兵
器舆中声言助 (第 4b 页)
嗣勋 馆铜台夜与魏新乡镇兵攻石 (第 4b 页)

　梁臣传第十

康怀英　　　　　　　刘鄩


牛存节　　　　　　　张归霸(归厚归弁)


王重师　　　　　　　徐怀玉

卷二十三
　梁臣传第十一

杨师厚　　　　　　　王景仁


贺瑰　　　　　　　　王檀 马嗣勋　　　　　　　

王虔裕 (第 11a 页)

之罗绍威将诛其牙兵恶魏兵彊未敢发求梁为助太
祖乃悉发魏兵使攻燕而遣 马嗣勋 助绍威诛牙兵牙
兵已诛魏兵在外者闻之皆乱魏将左行迁据历亭史
仁遇据高唐以叛道昭等从太祖悉破之道昭为将 (第 14a 页)

北乃以奇兵西
出阴地袭太原不克而还徙镇天平檀尝招纳亡盗居
帐下帐下兵乱入杀檀年五十八赠太师谥曰忠毅 马嗣勋 濠州钟离人也少事州为客将为人材武有辩
梁太祖攻濠州刺史张遂遣 (第 8a 页)
嗣勋 持牌印降梁杨行密
攻遂遂又使 (第 8a 页)
嗣勋 乞兵于太祖梁兵未至濠州已没 (第 8a 页)
嗣
勋 无所归乃留事梁太祖以为宣武军元从押衙太祖
西攻凤翔行至华州 (第 8a 页)
嗣勋 入说韩建建即时出降天 …… (第 8a 页)
祐二年罗绍威将诛牙军乞兵于梁梁女嫁魏适死太
祖乃遣 嗣勋 以长直千人为䌽舆入魏致兵器于舆中
声言助葬 (第 8b 页)
嗣勋 馆铜台夜与魏新乡镇兵攻石柱门入
迎绍威家属卫之乃益取魏甲兵攻牙军牙军不知兵
所从来莫能为备杀其八千馀 (第 8b 页)
人迟明皆尽 嗣勋 中重
创卒太祖即位赠太保
王虔裕琅琊临沂人也为人健勇善骑射以弋猎为生 (第 8b 页)

太祖阴遣客将 马嗣勋 选良兵实舆中以长直军千人
杂舆夫入魏诈为助葬太祖以兵继其后绍威夜以奴
兵数百会 (第 8b 页)
嗣勋 兵击牙军并其家属尽杀之太祖自内
黄驰至魏魏兵从攻沧州者行至历亭闻之皆反分入
澶博诸州魏境大乱数月太祖 (第 8b 页)

　　(誓以身报末帝时河北皆入于晋使与谢/彦章屯行台与彦章有隙杀之军败还卒)

　 马嗣勋(攻凤翔时说降韩建军练舆载兵/入魏为罗绍威杀牙 八千人)

　谢彦章(葛从周养为子以钱置盘中教阵法益时贺/环善用步卒而彦章善将骑兵多而 辨)
　　(好礼儒士 (第 5a 页)

　(后徙宋州刺/史卒赠太傅)徐怀玉(亳州焦夷人仕梁为将累功迁/保大军节度使为人雄豪勇敢)
　(战阵所至克捷/为时名将云) 马嗣勋(濠州钟离人为人才武有辨/仕梁为宣武军押衙屡立战)
(第 42a 页)

，遣使求援于全忠，密谋破之。全忠遣李思安会魏博军，再攻沧州。全忠女妻威子廷规，先是卒。全忠遣长直军校 马嗣勋 选兵千人，密于舆中实兵甲入魏，言助女葬事。三年正月五日， 嗣勋 至，全忠亲率大军济河，言视行营于沧景。威欲因而出迎，至期，即假全忠帐下锐卒入而夹攻之。牙军颇疑，坚请不出。威恐泄其事，慰纳之。是月十四日夜，率厮养百十辈，与 嗣勋 合攻之。时宿于牙城者千人，迟明杀之殆尽；凡八千家，皆破其族。魏军攻沧州者，在历亭闻有变，其将史仁遇拥

全忠乃遣苻道昭将兵合魏军二万攻沧州，求公佺，又遣李思安助战，魏军不之疑。绍威子，全忠婿也，会女卒，使 马嗣勋 来助葬，选长直千人纳盟器，实甲以入。全忠自滑济河，声言督沧景行营。绍威欲出迎，假锐兵以入，军中劝毋出而止。绍威遣人潜入库，断纮解甲，注夜，将奴客数百与 嗣勋 攻之，军趋库得兵，不可战，因夷灭凡八千族，市为空。平明，全忠亦至，闻事定，驰入军。魏兵在行者闻变，于

范密告于帝，帝阴许之。乙丑，北征。先是，帝之爱女适罗氏，是月卒于邺城，因以兵仗数千事实于橐中，遣客将 马嗣勋 领长直军千人，杂以工匠、丁夫，肩其橐而入于魏，声言为帝女设祭，魏人信而不疑。庚午夜， 嗣勋 率其众与罗绍威亲军数百人同攻牙军，迟明尽杀之，死者七千馀人，泊于婴孺，亦无留者。是日，帝次于内黄，闻

，遣使告太祖，求为外援。太祖许之，遣李思安会魏博军再攻沧州。先是，安阳公主薨于魏，太祖因之遣长直军校 马嗣勋 选兵千人，伏兵仗于巨橐中，肩舁以入魏州，言助女葬事。天祐三年正月五日，太祖亲率大军济河，声言视行营于沧、景，牙军颇疑其事。是月十六日，绍威率奴客数百与 嗣勋 同攻之，时宿于牙城者千馀人，迟明尽诛之，凡八千家，皆赤其族，州城为之一空。翌日，太祖自内黄驰至邺。时

徐州留后。唐昭宗之凤翔，太祖迎奉未出，劭有疑谋，遂令赴华州，诣丞相府以议其事；行至高陵，为盗所害。
马嗣 勋，濠州钟离县人，世为军吏 。嗣 勋有口辩，习武艺，初为州客将。唐景福元年三月，太祖以寿州刺史江儒反下蔡镇使，李立率兵攻濠梁，刺史张遂 俾嗣 勋持州印籍户口以归于太祖。乾宁二年三月，杨行密复攻濠州，张遂 遣嗣 勋求援于太祖。俄而郡陷 ，嗣 勋无所归，即署为元从押牙、副典客，颇称任使。光化元年三月，太祖令往光州说刺史刘存背淮贼以向国，又从李彦威复黄州及武昌县，获刺史瞿章。俄复使光州，持币马以赐刘存。会淮贼急攻光州，存 与嗣 勋率兵大战，败而走之。又遣使于蜀，及归，得其助军赀实甚多。天复中，太祖迎昭宗于岐下，军至华之西， 使嗣 勋入见，韩建即时同出迎谒。及罗绍威将杀牙军，遣使告于太祖，求为外援。时安阳公主初卒于魏，太祖乃 遗嗣 勋率长直官千人，实兵仗于橐中，肩舁以入于魏，声言来致祭会葬，牙军不之觉。天祐三年正月十六日夜 ，嗣 勋与绍威亲军同攻牙军，至曙，尽殪之 。嗣 勋重伤，旬日而卒。开平中，累赠太保。

张存敬，谯郡人也。性刚直，有胆勇，临危无所畏惮。唐中和中，从

其人，及得道昭，乃授之。

罗绍威将诛其牙兵，恶魏兵彊，未敢发，求梁为助。太祖乃悉发魏兵使攻燕，而遣 马嗣勋 助绍威诛牙兵。牙兵已诛，魏兵在外者闻之皆乱，魏将左行迁据历亭、史仁遇据高唐以叛，道昭等从太祖悉破之。

阴地袭太原，不克而还。徙镇天平，檀尝招纳亡盗居帐下，帐下兵乱，入杀檀，年五十八，赠太师，谥曰忠毅。 马嗣勋
马嗣勋， 濠州钟离人也，少事州为客将，为人材武有辩。梁太祖攻濠州，刺史张遂遣 嗣勋 持牌印降梁。杨行密攻遂，遂又使 嗣勋 乞兵于太祖。梁兵未至，濠州已没， 嗣勋 无所归，乃留事梁，太祖以为宣武军元从押衙。

太祖西攻凤翔，行至华州，遣 嗣勋 入说韩建，建即时出降。天祐二年，罗绍威将诛牙军，乞兵于梁，梁女嫁魏，适死，太祖乃遣 嗣勋 以长直千人为䌽舆入魏，致兵器于舆中，声言助葬。 嗣勋 馆铜台，夜与魏新乡镇兵攻石柱门，入迎绍威家属，卫之。乃益取魏甲兵攻牙军，牙军不知兵所从来，莫能为备，杀其八千馀人，迟明皆尽。 嗣勋 中重疮卒。太祖即位，赠太保。
王虔裕
王虔裕，琅琊临沂人也。为人健勇善骑射，以弋猎为生。少从诸葛爽起

李思安等攻沧州，召兵于魏，绍威因悉发魏兵以从，独牙军在。

绍威子廷规娶梁女，会梁女卒，太祖阴遣客将 马嗣勋 选良兵实舆中，以长直军千人杂舆夫入魏，诈为助葬，太祖以兵继其后。绍威夜以奴兵数百，会 嗣勋 兵击牙军，并其家属尽杀之。太祖自内黄驰至魏，魏兵从攻沧州者行至历亭，闻之皆反，入澶、博诸州，魏境大乱